伊利歐（蓋爾賈西亞貝納 飾）某天起床發現老婆蘇珊娜（薇洛妮卡安琪葵 飾）一聲不響離開。他四處尋找，從墨西哥市遠赴美國追蘇珊娜。伊利歐一下飛機就感覺自己格格不入。更糟的是，他發現蘇珊娜正和一名高大的詩人斯拉米爾（西魯哈瑞森 飾）搞曖昧。激烈爭吵後兩人和解，然而伊利歐的老毛病又犯了，蘇珊娜怎麼可能忍受同樣的事情再次發生…伊利歐不僅要面對文化差異及寒冬，最難的是要面對大男人主義性格與對妻子的愛，兩者間的矛盾。